🌟 피(가) 끓다
1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
1. ЦУС БУЦЛАХ: сэтгэл санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэг дүүрэн оргилох.
-
나를 모욕하는 그의 말을 들으니 온몸에서 피가 끓는 것 같았다.
When i heard him insulting me, my blood was boiling all over. -
조국이 광복되었다는 소식에 나는 피가 끓어 눈물을 흘리며 만세를 외쳤다.
At the news of my country's liberation from japanese colonial rule, my blood boiled and i cried out in tears.
 끓다 _11.jpg)
2. 젊고 혈기가 왕성하다.
2. ЦУС НЬ БУЦЛАХ: нас залуу, чадал тэнхээ бүрдсэн байх.
-
♔
걔는 매사에 참 적극적이야.
He's very active in everything.
♕
스무 살이면 한창 피가 끓어 넘칠 나이지.
You're at the age when you're 20 and your blood is boiling.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36)
